Questa è la mia vacanza dell'estate 1999.

(*) - Alcune foto sono di Antonella Pin, dato che le mie erano orrende. Grazie Antonpin!!!

This is my summer vacation in 1999. Some clicks were horrid, thus I requested nicer ones to Antonella Pin. Thanks a lot!

	Lo Scarabeo Un bellissimo scarabeo egiziano in granito, al British Museum. The Scrabble A beautiful granite egiptian scrabble, at the British Museum.
	La casa della Regina Una vista di Buckingam Palace. The House of the Queen A sight of Buckingam Palace.
	Westminster La facciata dell'Abbazia di Westminster. Westminster The façade of Westminster Abbey.
	House of Parliament (*) Le Camere viste dal parco. House of Parliament The Houses as seen from the park.
	House of Parliament, again (*) Le Camere viste dal ponte. House of Parliament, again The Houses as seen from the bridge.
	Big Benjamin (*) Il campanile del Parlamento. Big Benjamin The bell tower of the Parliament.
	Trafalgar Square La piazza di Trafalgar con la colonna di Nelson, la National Gallery e la chiesa di St. Martin in the Fields. Trafalgar Square Trafalgar Square with Nelson's Column, the National Gallery and St. Martin in the Fields church.
	The Pall Mall Questa via che giunge in Trafalgar dice molto a chi fuma un certo tipo di sigarette ... The Pall Mall This is a tobacco street! Cigarettes?
	Piccadilly Circus La piazza circolare al centro di Londra con il messaggero alato Mercurio che svetta sul suo basamento. Piccadilly Circus The circus in London Downtown, with the winged messenger Mercury standing out of the basement.
	221b Baker Street Questa è la fedele ricostruzione della casa che esisteva al 221b (ora c'è una banca), riprodotta al 239, nella quale Sir Arthur Conan Doyle faceva alloggiare Sherlock Holmes ed il fido Watson nei suoi romanzi. 221b Baker Street This is the accurate reconstruction of the house at 221b (there is a bank, now), reproduced at 239, where Sir Arthur Conan Doyle accomodated Sherlock Holmes and the loyal Watson, in his novels.
	Albert Memorial Il monumento commemorativo a re Alberto, eretto davanti alla Royal Albert Hall. Albert Memorial The memorial for King Albert, in front of the Royal Albert Hall.
	Saint Paul's Cathedral La facciata della cattedrale di San Paolo, nella City. Saint Paul's Cathedral St. Paul's cathedral façade, in the City.
	Tower of London La Torre di Londra, ovverosia la residenza medievale dei re britannici ed il luogo dove sono state ordite le più losche trame da parte delle dinastie al potere. Tower of London The Tower of London, the medieval residence of the british kings and the place were the most shady plots were hatched by the ruling dinasties.
	The Tower Bridge Il famoso ponte, prossimo alla Torre, che può elevare la sua campata centrale. The Tower Bridge The famous bridge, next to the Tower, capable to raise its centre span.
	Docklands La vista dei Docks dal ponte, con la torre Canary Wharf sullo sfondo. Docklands The Docks as seen from the Bridge, with Canary Wharf tower on the background.
	LA balenottera Questa è la fedele riproduzione in scala 1:1 di una balenottera azzurra, al British Museum of Natural History. The blue whale This is the accurate reconstruction (1:1 scale) of a blu whale, at the British Museum of Natural History.
	W il fotografo! Una foto meritata all'autore del servizio. Long live the photographer! This is a well-deserved tribute to the author of this photo feature.

Commenti (solo positivi!) allo WebMaster (for comments).
Ultimo aggiornamento (last update): 24 Novembre 2006.
© 1998-2003, DIEI, via G. Duranti 93, 06125 Perugia (Italy)
All Rights Reserved